Cien poemas para un verano
8.-Una de piratas-1: Jimmy Hendrix & Willy Deville

21 de julio de 2011

Lo tengo escrito por alguna parte. De pequeño quería ser pistolero del Salvaje Oeste, mosquetero de la Francia francesa o pirata de los de ron, papagayo y una isla secreta en el Caribe con un lago en el centro, que es el cráter de un volcán. Debo decir que Pérez Reverte y su Capitán Alatriste me han resuelto mi empeño y ahora, cuando soy niño otra vez, prefiero ser un soldado del Tercio Viejo de Cartagena, o mejor si cabe, del Tercio Viejo del Urumea, el que entrena en las arenas mojadas y mareas duras del Cantábrico en Zumaya y que hace las guardias en Oyarzun, frente a la linde gabacha, en Larzabal.

Pero sí, de mi trilogía de niño, llena de Vernes y Salgaris, solo ha sobrevivido el pirata. Y se ha convertido en un mito que me ha acompañado, como un fiel Chinaski de Bukowski, canalla y tierno.

La Banda Sonora de mi vida está plagada de ellos. Y me viene como aro al lóbulo Hey Joe, del elegante y rajado Jimmy Hendrix, con su música voluptuosa y lisérgica; versioneada décadas después por otro hermoso cadáver, Willy Deville, que nos da a todos una lección de cómo de unos acordes mágicos se logra una nueva canción que se mantiene fiel al pirateo, al rasgueo, al rajerío, pero que en un navajazo simpar cambia la encordada del Hendrix por guitarrones, que ya es decir. Dos resultados supremos, que compartimos en esta búsqueda veraniega de cien poemas, piratas de amor, y una canción desafinada.

¿Qué podemos aprender de todo esto a la hora de marcarnos unas rayas para el periódico? Pues que si me leen ustedes a los clásicos, ya sabes, Carlos Morán, Arturo Checa, Joaquín Vidal, Gay Talese, Cervantes y cosas así, podrán sacarse de la manga pirata una versión acorde y que sirva para contar la historia, llegar a los lectores, explicar las claves de lo que pasa, hacer periodismo, vaya...

Con todos ustedes, Hey Joe.








Hey Joe, where you goin' with that gun in your hand
Hey Joe, I said where you goin' with that gun in your hand

I'm going down to shoot my old lady
You know, I've caught her messin' around with another man
I'm going down to shoot my old lady
You know, I've caught her messin' around with another man
And that ain't too cool

Hey Joe, I've heard you shot your woman down,
shot her down, now
I said I've heard you shot your old lady down,
You shot her down to the ground

Yes I did, I shot her
You know, I caught her messin' round, messin' round town
Yes I did, I shot her
You know, I caught my old lady messin' around town
And I gave her the gun
I SHOT HER!

Hey Joe, alright
Shoot her one more time, baby

Hey Joe, said now
Where you gonna run to now?
Where you gonna run to?
Hey Joe, I said where you gonna run to now?
Where you, where you gonna go?
Well, dig it

I'm goin' way down south,
Way down to Mexico way
Alright!
I'm goin' way down south,
Way down where I can be free
Ain't no one gonna find me

Ain't no hangman gonna,
He ain't gonna put a rope around me
You better believe it right now
I gotta go now
Hey Joe, you better run on down
Good by everybody
Hey Joe, uhh
Run on down

UA-2404442-2