Moebius según Enki Bilal en la portada de Libération

12 de marzo de 2012

Moebius segín Bilal en Libération


Vía Twitter
El dibujo es de Enki Bilal, mítico también.
El titular es un juego de palabras complicado.

Comic es la palabra global, algunos lo llamamos el Noveno Arte. En España, se utilizan palabras como historietas o tebeos, de la mítica TBO. EN Italia, grandes aficionados, les llaman Fumetti.
Y en Francia, le llaman BD, que quiere decir Bande Bessinée, algo así como bandas dibujadas, o viñetas. 



Con toda esta información, me atrevo a traducir el titular como ‘Moebius, el comic diezmado’

MÁS INFORMACIÓN

Moebius vuelve a sus estrellas, mi homenaje al genio.
Buenas noches Moebius, en Jot Down.

UA-2404442-2