Atención. Pregunta ¿Qué estás viendo? Vale. Es una portada. Eso, fijo. Pero.. de un periódico impreso o de uno web. ¿Es una Home o es una Portada?
Resulta que se ha abierto la veda por el buen Periodismo. El País publicaba este domingo una jugosa entrevista con el director del periódico alemán Die Zeit donde, entre otras perlas, el respetable se convirtió en máquina de picar carne y se quitó el susto del cuerpo al leer, de buena mañana: "El periodismo digital hace de todo menos dinero".
Hoy, que en Estados Unidos han celebrado las segundas más importantes elecciones, las legislativas (las primeras, las presidenciales), me encuentro un fantástico link que me lleva a las diez mejores homes del día. Mi reflexión, en este batiburrillo es que me cuesta distinguir tal y como están presentadas, y en algunos casos mucho más que en otros, cuáles son de web y cuáles son de papel.
Hasta que me doy cuenta de que absolutamente todas son de webs. Y sigo craneando. ¿Qué sucede, que cuando las webs se quieren poner serias tienden a parecerse a los periódicos impresos? ¿Parecerse al papel cuando llevamos los que tenemos ADN papelero desde los ochenta imitando a la tele, a la publicidad e incluso a la propia web?
Pues no, caballeros. De momento, por costumbre y por herencia, en el papel quedan todavía las mejores redacciones del mundo, dicho sea con cariño y con todo el respeto del mundo para el resto de newsrooms. Y este es el gran valor que nos sacará de la crisis, de ahí la frase del director de Die Zeit. De ahí el título de este post.
¿Me siguen?
Mostrando entradas con la etiqueta No se vayan todavía. Aún hay más. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta No se vayan todavía. Aún hay más. Mostrar todas las entradas
"Primero nos quieren matar. Ahora, nos copian", le dijo el papel a la web
3 de noviembre de 2010
Publicado por
PeriodismoalPilPil
en
11:30 a. m.
0
comentarios
Etiquetas: Actualidad periodística, La crisis del Periodismo, No se vayan todavía. Aún hay más, Periodismo
Periódicos: Claves para sobrevivir a Internet (a la inglesa)
12 de septiembre de 2010
Siempre estamos en Periodismo al Pil Pil rastreando los rincones para encontrar fórmulas que permitan desarrollar Periodismo de calidad.
Hoy hemos encontrado unas buenas claves para que los periódicos sobrevivan a Internet. Eso sí, a la inglesa.
La primera y más importante de todas, ‘Monta un periódico y no hagas Periodismo’.
No es coña.
Es exactamente lo que se entresaca del fabuloso artículo publicado hoy en El País por John Carlin en su sección ‘El corner inglés’: ‘Shrek y la vida loca’, dedicado al extraordinario futbolista Wayne Rooney y su escarceo con una puta.
"El hambre de cotilleo del público inglés es tal que pagan dinero para saciarlo. Dan un ejemplo los tabloides ingleses de cómo puede sobrevivir la prensa escrita en estos tiempos de acoso digital. Publican historias -a base de talonarios y con una astucia profesional absolutamente libre de pudor- con las que los blogueros sencillamente no pueden competir".
Mi interpretación: ‘Monta un periódico y no hagas Periodismo’.
No se si me entienden...
Publicado por
PeriodismoalPilPil
en
9:20 p. m.
1 comentarios
Etiquetas: Actualidad periodística, El fin del papel, El futuro del Periodismo, Journalism, News of the world, No se vayan todavía. Aún hay más, Rooney
Así se escribe un reportaje. Diez datos para comprender la crisis en Grecia. Imprescindible trabajo de Iñigo Domínguez en Vocento
9 de mayo de 2010
Reconócelo conmigo.
No tienes ab-so-lu-ta-men-te ni idea de lo que está pasando con Grecia. Lo que está pasando en Grecia sí, hay protestas y muertos en manifestaciones. Sí. Ya sé que no te ha dado tiempo a leer El País, Público o alguna cosita en El Mundo o ABC. Que con lo que dicen las teles no te enteras y que con la radio se te va la onda a la música y desconectas.
Por eso, el sagrado fin de semana se convierte en nuestro máster exprés de estos temas importantes de los que no habla nadie pero son tan importantes. Ha sido llegar Iñigo Domínguez y el velo ha caído y la verdad nos ha sido revelada. Grecia es un caos y sus dioses están jugando a los dados.
Los pecados de Grecia es un reportaje de cuatro páginas y portada que me reconcilia con el Periodismo. Iñigo Domínguez se convierte con él en un periodista imprescindible, a la altura de los mejores enviados especiales que haya conocido este oficio respetable y a la vez irrespetado.
He seleccionado unas frases de Iñigo Domínguez para que aprendamos todo. No solo lo que acontece en Grecia, sino para aprender lo importante que es saber contar las cosas que pasan. Lo que se llama Periodismo, vamos.
Este reportaje es para que el director de cualquier periódico lo clavara en la entrada de la Redacción y dijera: "Así se escribe un reportaje". Veamos por qué.

1.-El inicio de la cuesta abajo griega está en lo alto de un podio.
Los Juegos Olímpicos de 2004 en Atenas. El coste se disparó de 2.800 a 14.000 millones.
2.-¿Cómo se frena el déficit en Grecia?
Se contrata 100.000 funcionarios y se les sube el sueldo un 20%
3.-¿Cuántos funcionarios hay?
Hay 800.000 funcionarios en un país de 11 millones de habitantes, el 10% de la población activa. (En España, hay tres millones. No es demasiado bueno).
4.-Fraude
Hay 320.000 pensiones de invalidez falsas y las familias de 60.000 jubilados ya muertos siguen cobrando sus pensiones.
5.-Picaresca
La lista de profesiones de riesgo que permiten una jubilación temprana incluye 600 oficios, entre ellos el de trompetista.
7.-Evasión fiscal
Es el deporte nacional. Según datos del Ministerio de Finanzas se escapa el 40% de los ingresos.
8.-No saben contar ;-)
«Mire, hace poco decidimos hacer fotos aéreas del barrio más caro de Atenas, porque aquí si tienes una piscina hay que declararla. En teoría, sólo había 324. En las fotos aparecieron 16.974».
9.-Aquí ya no sé ni qué poner
"En algunos ministerios hay pluses por llegar puntual al trabajo".
10.-Insisto. No saben contar.
La última vez que cuadró un balance fue en 1972, con la dictadura de los coroneles.
Y para terminar, una de Periodismo:
"Que la batalla será dura queda claro al ver que el Ministerio de Finanzas es un cuchitril al lado de la sede del sindicato de los empleados públicos, Adedy. «Todo mentira», replica enérgico su secretario general, Ilias Iliopoulos, ante la descripción de un sector viciado. «Seguiremos saliendo a la calle cada día si es necesario», concluye. Luego abre un armario lleno de paquetes y saca tres, regalos para el periodista".
Publicado por
PeriodismoalPilPil
en
9:07 p. m.
4
comentarios
Etiquetas: Grecia, Hoy me reconcilio con el Periodismo, Iñigo Domínguez, La crisis del Periodismo, No se vayan todavía. Aún hay más, V., Vocento
¿Cómo se hace una entrevista? ¿Y cómo se titula? Exactamente así
"Malditos cabrones". Entrevista en La Vanguardia a Tom Sharpe
4 de mayo de 2010
ELECCIONES BRITÁNICAS 6 M
"Malditos cabrones"
Tom Sharpe, escritor
XAVIER MAS DE XAXÀS - Llafranc - 04/05/2010
Día inglés el que entraba ayer por la ventana del estudio de Tom Sharp en su casa de Llafranc. La conversación fue a cámara lenta, ritmo impuesto por la combustión del habano - "un Ramón Allones; PG Wodehouse me dijo que eran los mejores y tenía razón"-y los tragos de Famous Grouse - "uno por la mañana, dos por la noche"-,que el escritor combinaba con la satisfacción del que a los 82 años ha decidido escribir su autobiografía y vivir al margen de "estas malditas elecciones". ¿Ha visto los debates? Sí, los tres. No podían ser más aburridos. El colmo. Ni una idea interesante. ¿Por qué los vio? Para ver la pinta que tienen estos malditos cabrones. ¿Qué piensa de Brown? Es un idiota. Dudo que sepa leer o, incluso, contar. Ni sabía que llevaba un micrófono cuando dijo que esa mujer con la que había estado hablando era una racista. ... (Enlace a Lavanguardia.es de pago).
Publicado por
PeriodismoalPilPil
en
4:10 p. m.
4
comentarios
Etiquetas: elecciones británicas, Entrevista, No se vayan todavía. Aún hay más, Tom Sharpe
Razones por las que los periódicos no pueden desaparecer
Un ejemplo de comunicación en crisis
9 de marzo de 2010
Esta historia es fantástica. Y está escrita de esa forma que a veces parece que los periodistas somos eso, periodistas que cuenta historias bien escritas.
El 8 de marzo de 1960, un avión militar norteamericano tuvo que aterrizar de emergencia junto al Picón de Jérez del Marquesado, a 2.600 metros de altitud. El piloto y otro ocupante se presentaron en el pueblo y se hicieron entender doblando una hoja de periódico con forma de avión. Lo estrellaron y entonces las 'fuerzas vivas' del pueblo entendieron lo que había ocurrido. Dio comienzo entonces un rescate histórico que cambió la historia de Jérez del Marquesado y que nadie por allí ha olvidado 50 años después.
María Victoria Cobo se fue la semana pasada para el lugar de los hechos y con Torcuato Fandila volvió y publicó esta pequeña joya, donde y para variar, el compay José Santos hizo un diseño de ensueño. Esta vez, colocó en medio de la doble página un avión de papel de los que hemos hecho todos de niños.¿Por qué? Hace cincuenta años nadie hablaba ni una sola palabra de inglés en este pequeño pueblo de Granada. Y los marines supervivientes que lograron llegar al pueblo para pedir ayuda solo fueron capaces de hacer un avión de papel de periódico y estrellarlo para explicar lo que había sucedido.
Todo un ejemplo de comunicación en crisis. Y el reportaje de Viki, todo un ejemplo de Periodismo del bueno, bueno, bueno.
Además, admite otro pensamiento, que comparto con vosotros. El avión de papel se hizo con una hoja de periódico. ¿Veis lo que hubiera pasado si los diarios de papel desaparecen?Esta historia sirve, en resumidas cuentas, para defender los periódicos y nuestro trabajo. Tiene un recorrido feliz en el diario del domingo y se transforma en un relato multimedia con texto, una galería fotográfica y un excelente vídeo.
Además, gracias alpapel, unos marines fueron rescatados y porque en ellos contamos historias como la de María Victoria Cobo.
La noticia resumida en la web.
La galería de fotos del suceso.
Y un buen vídeo
La Cobo lo pasó por su Facebook
Publicado por
PeriodismoalPilPil
en
5:05 p. m.
3
comentarios
Etiquetas: Historia, No se vayan todavía. Aún hay más
La Beatificación de Fray Leopoldo de Alpandeire
24 de febrero de 2010
Esta es muy buena. Me fui a entrevistar al administrador de la Causa de la Beatificación de Fray Leopoldo y me encontré con una persona fantástica, que se ha tirado medio siglo currando en Guatemala y donde levantó el Hospital pediátrico Juan Pablo II, que ha atendido durante dos décadas a más de dos millones de niños guatemaletecos, que sin el hospital, solo Dios sabe lo que les habría pasado.
José Antonio Márquez es un fraile con un inmenso sentido del humor que despliega durante toda la entrevista. Al mismo tiempo es un sagaz negociador que será capaz de levantar en Granada una residencia de ancianos en homenaje a Fray Leopoldo donde le saca los terrenos al ayuntamiento y -esto sí que es un milagro-, los créditos a los bancos sin interés ni demora. Si pueden, ayúdenles.
Entre misa y misa, banco y banco, José Antonio Márquez reconoce que su madre le decía lo guapo que era "con considerable esfuerzo, ya que tengo cabeza de pepino", y que la figura de Fray Leopoldo atrae a los jóvenes "por su autenticidad". "Fíjate que no he visto yo más ombligos femeninos en toda mi vida que este verano en la cripta de Fray Leopoldo". "Me temblaban hasta las Teologías". Como verán, todo un tipo.«Dios ze lo pague... Dios ze lo pague»
José Antonio Márquez Administrador de la Causa de Fray Leopoldo
El destino ha vuelto a unir en Granada medio siglo después a Fray José Antonio con Fray Leopoldo, a quien conoció de novicio, y que ahora organiza su beatificación
granada.
JAVIER F. BARRERA / GRANADA
«Dios ze lo pague, padre, Dios ze lo pague», recuerda Fray José Antonio Márquez, administrador de la Causa de Beatificación de Fray Leopoldo, que el de Alpandeire decía siempre que un sacerdote bajaba del púlpito e iba a la sacristía a terminar el sermón. Era 1952 y Fray Leopoldo era sacristán y un joven Fray José Antonio se maravillaba de la fe del capuchino y de cómo su autenticidad y carácter no le hizo nunca ocultar su acento de la serranía de Ronda, el ceceo.
Más de medio siglo después, estos dos malagueños han vuelto a ver unidos sus destinos en Granada y el que era un joven novicio es el encargado hoy de llevar el peso de la organización de la beatificación de ese fraile, «del bendito hermanico», que era una persona «auténtica, donde todo lo que mostraba era todo lo que había. Amor a Dios».
–¿Podría contarme un poco su biografía, que presumo extensa?
–Bueno... Soy el padre José Antonio Márquez. Soy antequerano y tengo cara de pepino, aunque mi madre me decía que era muy guapo, con considerable esfuerzo por su parte (y sonríe pícaro como el niño que era entonces). He cumplido quince años varias veces, pero sigo tan campante como el whisky Campbell (¡pero eso no lo pongas!).
–¿Sabe usted cuál es la diferencia fundamental entre nosotros los periodistas y ustedes? Aprovecho para preguntarle.
–Ummmmmm...
–En que nuestro trabajo consiste en contar secretos y el suyo en guardarlos, así que pondré lo del whisky, si le parece.
–Interesante sí. Interesante (luego, se lo repitió a los tres capuchinos que se fue encontrando mientras posaba para la foto).
–Pero... prosiga padre, prosiga...
–He vivido como misionero en Guatemala 47 años ‘solamente’. Y hace cuatro que regresé. Me mandaron para administrar este servicio de Fray Leopoldo aquí en Granada. No me imaginaba que lo que me pasó de joven con Fray Leopoldo iba a tener tanta resonancia en mi vida. A la vuelta del tiempo, 52 años, aparezco de vuelta en Granada para servir en la administración de esta obra espiritual, y social para los pobres. Yo creo en una inteligencia superior que rige el destino de los hombres y de las cosas respetando su libertad. Dios.
–¿Usted conoció a Fray Leopoldo?
–En enero de 1952. Aquí mismo, que era el antiguo edificio del convento. Yo tenía pleuresía, que nace de un catarro y mal curado puede degenerar en tuberculosis y la muerte. Venía de Sanlúcar de Barrameda enfermo, estaba estudiando Filosofía, primer curso. Ya no era novicio, era un escalón superior. Un día me senté en la verja de la antigua iglesia de Capuchinos junto al coro. Y aparece un anciano. No le hice caso. Solo le miré de reojo. Él me dio un pequeño codazo para llamar mi atención y comenzó un bombardeo de preguntas con ese ceceo de la ‘cerranía’ de Ronda. Fray Leopoldo es el santo silvestre, no se le pegó el color de ninguna teología, salvo el color del Evangelio, la Regla de San Francisco, las Constituciones Capuchinas y el Catecismo que le enseñó su mamá.
–¿Y qué le dijo?
–Nosotros, los capuchinos, hasta hace poco, entre nosotros, nos llamábamos ‘su caridad’. Así que Fray Leopoldo me dijo: ‘Zu caridad quién es’. ‘Zu caridad cómo se llama’. Entonces le miré a los ojos y me di cuenta que no era curiosidad sino interés en mi insignificante persona. Y terminó: «¿Zabe qué. Le vamos a rezar a la Virgen y zabe qué, zu caridad no ze va a morir ahora, porque tiene que dar mucha Gloria a Dios?». Han pasado 52 años y estoy vivito y coleando, y estoy bien jocoteado (palabra guatemalteca que significa baqueteado). Lo de no morirme... salió bien, pero lo de la Gloria de Dios es lo que yo no veo por ningún lado… (Ríe).
–2009 ha sido un año fantásticamente productivo para la Causa de Fray Leopoldo. ¿Cómo lo ha vivido?
–Con una gran intensidad espiritual y humana. Una emoción permanente, aunque a veces se ve uno desbordado por la urgencia de la tarea inmediata y la gran responsabilidad de no frustrar las expectativas de que la beatificación sea lo que tiene que ser, un motivo de Gracia divina y de estímulo humano. Una vuelta a Dios y a los ideales cristianos en esta España de la prosperidad. Mira, yo no creo en la crisis. Crisis es falta de agua, de educación, comida y techo. El subdesarrollo sí es una emergencia permanente. Y hay 25.000 misioneros combatiéndola en América.
–¿Qué respuesta espera?
–Fray Leopoldo es imponderable, impredecible. No sabemos lo que va a pasar en Armilla el 12 de septiembre. Imagino que va a ser el desplazamiento más grande de personas, la concentración más grande que haya habido en Andalucía en un solo lugar, el mismo día a la misma hora… 300.000 personas, 500.000 personas… Fray Leopoldo no salió nunca de Andalucía y fíjate su capacidad de convocatoria en toda España y todo el mundo. Fíjate la grandeza del bendito hermanito, la confianza que genera. Es un bienhechor de la Humanidad.
–¿Y cómo se lleva la organización del evento?
–Se está dinamizando una comisión central para organizar el acto capitaneada por capuchinos y el arzobispo. Pensamos que esto no es un trabajo, que es un privilegio my grande. Está provocando un gran movimiento de personas que quieren integrar las diversas comisiones de la beatificación, que despierta una simpatía enorme y hacia la figura de Fray Leopoldo.
–Además de la ceremonia, tienen el proyecto de una residencia...
–Queremos un recuerdo permanente. Hablo del Hogar Fray Leopoldo en El Serrallo, que es también la respuesta activa del Patronato de Fray Leopoldo, de los Capuchinos y de Andalucía a los ancianos andaluces. Esto es muy bonito porque no va a ser solamente la liturgia de la beatificación, porque no quedará en una fanfarria sin sentido y sin contenido. Se traducirá en esta obra social tan bonita y querida por Fray Leopoldo.
–¿Sorprende en una sociedad secularizada, materialista, esta pasión por Fray Leopoldo?
–Ciertamente sí. Pero todo se explica. Cuento una anécdota ocurrida en esta misma cripta de Fray Leopoldo. Yo nunca he visto más ombligos femeninos en toda mi vida que este verano en la cripta de Fray Leopoldo. Temblaba hasta mi Teología. A una rubia despampanante le dije: ‘Perdona mi curiosidad, tú no tienes cara de venir a misa. ¿Qué te llama la atención de este fraile anciano, poco famoso, taciturno que no hizo un gran hospital que no escribió ningún libro? ¿Qué te llama la atención?’. ‘Mire padre –me respondió–, qué me va a llamar la atención, su autenticidad en un mundo tan tramposo’. Increíble, la autenticidad. Ser lo que uno parece que es y dar Gloria a Dios.
–Fray Leopoldo será proclamado beato. ¿Llegará el día en que dejemos de llamarle Fray Leopoldo para llamarle San Leopoldo?
–Sin duda. El pueblo ya lo ha canonizado. Miles de personas pasan por la cripta. Somos la referencia tras la Alhambra. Lo único es que será difícil dejar de llamarle Fray Leopoldo.
Publicado por
PeriodismoalPilPil
en
5:57 p. m.
3
comentarios
Etiquetas: Mis historias, No se vayan todavía. Aún hay más
Sky Bacon: El triunfo del spanglish
23 de febrero de 2010
Me dice Rocío hace dos semanas: ¿Por qué no te haces un reportaje sobre el nivel de idiomas que tienen en Granada? Seguro que no saben ni torta, y estamos en una ciudad turística. Vale. Respondí. Inglés y reportaje. Algo así como el vasto infinito.
Dos semanas después y gracias a gente como Blanca Espigares Rooney, que me puso sobre la pista del incomparable grupo en Facebook llamado algo así como 'Ponga un Sky Bacon en su vida', pude comenzar a arrancar un reportaje que me llevó a cotas de picaresca dignas del Lazarillo pasadas por filtros más actuales como el humor del desaparecido Luis Carandell y del mismísimo Berlanga.
También tengo que agradecer a La Cobo por la historia de 'Doña Ca' y también a Ana por no mostrar duda alguna sobre cuál era el título que tenía que poner de todos los que me explotaban en la cabeza.
Al final, dos semanas después, retazo a retazo, ratillo a ratillo, salen recogidas media docena de historias inverosímiles algunas, aventureras otras, que son las mejores que encontré de unas cuantas decenas de ellas. Porque sí, porque para encontrar buenas historias hay que entrevistar a mucha gente y seleccionar los mejores testimonios, los que mejor pueden reflejar el tema y, por qué no, los más divertidos. No vaya a ser que en el deber de informar y de hacer un periódico se nos olvide que también tenemos que entreter a la gente.
Espero que os guste tanto, tanto, tanto, como a mí me ha gustado escuchar las respuestas, las historias de los personajes entrevistados y como me ha gustado (y costado) escribirlo. ¡Casi tres días!
No puedo dejar de subrayar el talento del Fito Santos quien, simplemente, se sale con el diseño de esta doble página; y agradecer a Rocío que me proponga escribir y trabajar de esta forma.
«Y de postre... me pone un sky bacon»
El escaso dominio de idiomas en Granada deriva en mil y un ingenios para comunicarse con los turistas
El ‘spanglish’, el uso intensivo de los gestos, el chapurreo de frases escogidas y traducciones inverosímiles se generalizan por el desconocimiento de las lenguas extranjeras
J. F. BARRERA. GRANADA
Para empezar, sería ‘heaven´s bacon’. Pero no deja de ser una idea descalabrada traducir literalmente tocino de cielo por ‘sky bacon’, de ‘sky’ que significa cielo y de ‘bacon’ que quiere decir tocino. ‘Heaven’ se reserva para el cielo del Cristianismo y el del celebérrimo y sabroso postre español. Vamos, que no han dado una.
Este postre se ofrece en la carta de una amplia cafetería que hay junto al Ayuntamiento de Granada y que atesora perlas dignas de aquella Celtiberia Show con la que Luis Carandell supo retratar la España más cañí, que también vive en Granada. Entre ellas destaca el rape, traducido, tal cual, como un ‘afeitado rápido’ o ‘quick shave’. Alguno tiene que haber flipado.
Nunca está del todo bien convertir la anécdota en categoría, pero el nivel de inglés o francés (o alemán, pongamos) en una ciudad turística y cultural como Granada es bastante bajo. Las administraciones y las asociaciones profesionales tratan de remediarlo y espolvorean el calendario con cursos de inglés para taxistas o claveleras (este segundo debió ser mítico) o de ruso para trabajadores del sector turístico, inaugurado ayer mismo en la Universiad de Granada. Pese a las cartas y menús en varios idiomas, la formación es cuando menos deficiente. Una ronda por los bares, cafeterías y lugares turísticos de la ciudad son la mejor medida de su poco éxito.
Pasen y pidan
Comienza el test, que aquí pega el anglicismo. El camarero, al ser preguntado, dice que «solo hablo español y además lo hablo muy mal». Mientras responde se ríe de forma nerviosa, como si fuera un interrogatorio de un inspector de Hacienda. Para calmarse, el camarero prefiere pasar la bola al encargado, «que está de vacaciones y vuelve la semana que viene», mientras no deja de gesticular para acompañar su mensaje.
En el exterior, la carta en la que se lee el postre ‘sky bacon’ brilla cual excelso golpe de humor mientras que las ‘trufas al brandy’ traducidas como ‘trufas (en vez de ‘truffles’ to the Brandy’), dejan paso a unas natillas a las que no encuentran traducción alguna. Esto deja ya de ser de Carandell para convertirse en humor de Berlanga.
«En Granada, de idiomas, tenemos mucho que mejorar», ratifica la directora en funciones del Palacio de Congresos y Exposiciones de Granada, Eva Fernández. «No es normal que en restaurantes de cierto nivel de la ciudad solo se hable español y no se ofrezca un servicio acorde con la calidad del establecimiento», apunta para añadir que en el caso de los hoteles «la cosa cambia, porque hoy en día, para trabajar en la recepción las cadenas hoteleras exigen saber inglés».
¿Y ella? Eva Fernández dice que «con el inglés me peleo, quiero decir que entiendo bastante escrito, un poco menos cuando me hablan (con cariño), y consigo coger la idea de lo que me dicen cuando me habla un americano con prisas. Pero no hay que preocuparse, el personal comercial del Palacio de Congresos habla con mucha fluidez inglés y francés, hay una compañera que habla árabe y otra alemán».
Es importante que los representantes públicos dominen al menos una lengua extranjera. El propio presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero lo sufrió en sus carnes por no hablar inglés. En su intervención de principios de febrero en un importante foro estadounidense –el ‘National Prayer Breakfast’ (Desayuno Nacional de Oración), presidido por Barack Obama– solo pudo aprovechar la mitad del tiempo de su intervención para colocar su mensaje. Cuando el tiempo es oro, Rodríguez Zapatero pasó la mitad de su tiempo esperando a que el traductor tradujera sus palabras al inglés.
No le sucede lo mismo al rector de la Universidad de Granada. Francisco González Lodeiro domina «perfectamente» el francés y también sabe inglés. Son los dos idiomas con los que se comunica y los que entiende cuando debe atender tanto a investigadores como a cargos universitarios de otros países que visitan la Universidad, así como cuando viaja a otros países como máximo representante de la institución universitaria. Además, para algunas de sus investigaciones y tareas científicas también ha utilizado o ha tenido que traducir trabajos en alguna otra lengua.
El ejemplo de ‘Doña Ca’
«This is more baroque, lady», indica suave con un gesto de su mano el estilo más recargado de una pulsera en la que una turista de parla inglesa ha fijado sus ojos. ‘Doña Ca’, 83 años y todos ellos junto a la tienda de recuerdos frente al Palacio de Carlos V en la Alhambra, «salvo los que salí al extranjero a aprender idiomas», te vende ‘souvenirs’ en alemán, en francés y en inglés y si me levanto bien y pongo el oído, «también en italiano».
Carmen Ruiz Linares, ‘Doña Ca’, prosigue la venta. Esta vez advierte a la mujer que no, que aquí ni se hacen rebajas ni se regatea: «Sorry, we don´t made reductions», dice elegantemente. ‘Doña Ca’ y sus tres hermanas llevan esta tienda en la sangre desde hace generaciones. El negocio lo fundaron sus abuelos allá en 1882 y funciona de rechupete. Entre otras cosas, porque le pegan a cuatro idiomas «y así el turista se siente más cómodo y compra más».
‘Doña Ca’ convirtió el aprendizaje de idiomas en su aventura personal. Primero, el inglés. «Un extranjero que pasó por aquí se ofreció a darme clases en casa, como profesor particular. Era un hippy, pero era un hippy muy culto y elegante».
En efecto, cuando ‘Doña Ca’ cogió su primer avión rumbo a Londres contaba 25 primaveras y el país se preparaba para la coronación de Isabel II.Era 1952. Su estancia se prolongó durante nueve meses. Entre otras cosas «porque el profe particular que en España era un un poco hippy en Londres era el hijo de un embajador y me enseñó Londres y me invitó a los mejores sitios de la ciudad». «En aquella época todos me trataban estupendamente. No estaban acostumbrados a que una mujer viajara sola, y mucho menos que fuera española», recuerda al frente del mostrador.
‘Doña Ca’ repitió más veces su modelo de aprender idiomas, con igual éxito. «Fui a Francia «hasta doce veces, y a unos clientes que me pareció que hablaban alemán, aquí en la tienda, les pregunté por si conocían alguna familia que me pudiera acoger una temporada mientras yo aprendía su idioma». Su sorpresa fue cuando le respondieron:«¡Nosotros mismos!».
Y ‘Doña Ca’ se fue con ellos. «Él era un pastor protestante, casado y con hijos. Le pregunté si había por la zona misa católica... y cada domingo me llevaron a misa y la escucharon conmigo», se ríe cómplice de unos tiempos que forjaron su vida, longeva, plena y saludable. «Eso es porque vengo todos los días a trabajar, y porque luego, por la tarde, me voy con mis amigas a pasear y me tomo mi cerveza», muestra orgullosa su rutina diaria para terminar:
«Sigo viajando, ¿eh? El último, a Finlandia». Habrá que imaginarse, entonces, a esta flor de la Alhambra con acento granaíno deambulando por el Círculo Polar Ártico, «que es muy pero que muy bonito», y sigue a lo suyo, tras el mostrador.
La vieja escuela
La vieja escuela refiere a toda una generación de españoles que no hablan inglés. Un buen ejemplo son los presidentes del Gobierno españoles, que ni uno solo lo hablaba. Esta situación tiene su fotocopia en Granada, donde las cuatro máximas autoridades siguen el patrón. Ni Antonio Cruz, subdelegado del Gobierno; Jesús Huertas, delegado del Gobierno de la Junta; Antonio Martínez Caler, presidente de la Diputación o José Torres Hurtado, alcalde de Granada podrían haber intervenido en el Desayuno Nacional de Oración presidido por Barack Obama sin un traductor.
La vieja escuela, parece que va camino de su segunda generación. Antonio Cruz, subdelegado del Gobierno es el paladín de la clásica educación de la vieja escuela y le pega al francés, idioma que estudió en sus años mozos. Sin embargo, su mujer habla perfectamente inglés, que se ha preocupado de estudiar, por lo que cuando salen fuera de España, entre los dos y con los dos idiomas no encuentran problema alguno.
Sigue la ronda, Jesús Huertas, delegado del Gobierno de la Junta de Andalucía, habla el francés con fluidez, porque es el idioma que estudió en la escuela. Del inglés mantiene que se defiende en lo básico. Antonio Martínez Caler, presidente de la Diputación de Granada cuenta que escribe y lee muy bien el inglés, pero que su expresión oral es de nivel medio, ya que no tiene soltura. El idioma francés lo tiene adquirido al revés, ya que fue emigrante. Es decir, lo habla de corrido pero apenas lo lee o lo escribe.
Falta el alcalde de Granada, José Torres Hurtado, el último de la clase, ya que en el Ayuntamiento informan que no se le conoce que hable inglés o francés.
Seis peniques, cinco idiomas
Meli parece que tiene superpoderes. No solamente convence en la calle a los turistas de las excelencias de su restaurante para que se sienten y las prueben sino que además lo hace en seis idiomas distintos. Y más todavía. Adivina de qué nacionalidad son y cuando les intercepta en la calle les habla directamente en su idioma «y acierto como el noventa por ciento de las veces», revela esta bruja de los idiomas.
Meli, como le conoce todo quisqui, se llama realmente Carmen Cara. Es la hija de los dueños del restaurante ‘Seis Peniques’, en el barrio del Realejo. Su magia, explica, se debe a que «llevo años al pie del restaurante haciendo la propaganda para que los turistas se queden a comer aquí y, claro, he aprendido a diferenciarlos. Reconozco de dónde son por sus rasgos, por las pintas que tienen, por las guías que llevan y detalles así», explica.
Meli es capaz de explicar en francés, inglés, alemán, italiano y japonés «que el restaurante es de mi familia», «que sale recomendado en muchas guías turísticas», «los precios de los menús, de qué están compuestos, las bebidas y que si no les gusta les devolvemos el dinero. Y además lo hago perfectamente».
Tan tan tan bien debe hacerlo Meli que se ha visto envuelta en mil y un anécdotas porque los turistas, una vez convencidos de las delicias que les esperan en la mesa del ‘Seis Peniques’ y convencidos de que Meli habla su idioma perfectamente, le preguntan mil y una cosas «de las que yo no entiendo nada de nada», se ríe estruendosamente.
Meli lo soluciona con retranca y experiencia. «Siempre preguntan lo mismo: información turística sobre la ciudad. Así que cuando me dicen algo me planto ante su mesa sonriendo a la espera de cazar alguna palabra y responderles. Por ejemplo, si dicen ‘shopping’ (ir de compras) les digo en perfecto inglés los horarios, las tiendas de artesanía o los grandes almacenes».
El relato de Meli es interrumpido por una de las camareras, que ríe pícara desde hace un rato, pendiente de la entrevista. Tiene su explicación. «Es mi cuñada. Se llama Totta y viene de Islandia. Yo misma le convencí la primera vez para que entrara a probar nuestro menú para universitarios, y como estudiaba en el Centro de Lenguas Modernas, vino mucho hasta que se casó con mi hermano. Y se ríe porque ella sí, ella sí que habla idiomas. En estos países modernos, lejanos y pequeños, hablan todos los idiomas de Europa».
Publicado por
PeriodismoalPilPil
en
7:10 p. m.
0
comentarios
Etiquetas: No se vayan todavía. Aún hay más
Ideal. Un periódico por Haití
19 de febrero de 2010
Cuando un periódico local utiliza el valor de su marca, su liderazgo, su influencia, el canal que es el medio, el altavoz de su web, que es la decimotercera de España de su clase, su compromiso, pasan cosas como las de hoy. El trabajo y el esfuerzo periodístico, os aseguro que es formidable. Esta es la portada que hemos publicado hoy.
El motivo es el siguiente:
"Sólo falta un día. El concierto benéfico para recaudar fondos para Haití se celebra mañana en el Palacio de los Deportes de la capital, a partir de las 19.00 horas. Las instituciones se han volcado con el evento, organizado por Cruz Roja e IDEAL, con la colaboración de la Junta de Andalucía, el Ayuntamiento de Granada, la Diputación y empresas como Musiserv, que se encarga de la producción. Serán más de cuatro horas de actuaciones musicales. El Festival Benéfico por Haití se convertirá en el evento con mayor número de artistas reconocidos de los que se han celebrado en Granada desde que desapareció el Espárrago Rock. Todos los artistas actuarán de forma gratuita". Y esta es la portada en estos momentos en www.ideal.es:
Y hoy, me gusta que los diarios locales como el mío se mojen.Enhorabuena a todos los que suelten 17 euros y vayan y enhorabuena a todos los que han trabajado para que algo así ocurra.
El concierto:
Abre tus manos Granada. Un musical dirigido por José Manuel Fernández con una veintena de personas en escena.
Franky Torres. Orquesta de aires latinos, música instrumental de alta calidad.
River. Música para divertirse, empezar la noche con aires jazzísticos y latinos y baile.
Mokambo. Es un septeto procedente de Málaga, con sonidos que caminan desde el jazz al flamenco, fusión a tope.
Juan Pinilla. Uno de los grandes cantaores flamencos granadinos, cargado de poesía y sentimiento jondo.
Juan Habichuela. El gran patriarca de la saga de los Habichuela, Juan es el genio de la guitarra flamenca.
Pablo Martín. Uno de los grandes tenores granadinos que ha triunfado en escenarios como el Teatro Real.
Leticia Rodríguez. Una soprano granadina considerada como de las mejores de España.
José Zapata. Como tenor ha cosechado grandes éxitos, sobre todo con su espectáculo sobre la evolución de la música vocal en España.
Mariola Cantarero. Es la soprano de mayor nombre internacional que ha dado Granada.
Humano. Una de las bandas revelación del electro pop, procedentes de Guadix.
La Barca de Sua. Es mestizaje, fusión, fiesta y baile. Una jovencísima banda con voz femenina al frente.
Los Ángeles. La mítica banda de los sesenta, con Popi y Pablo González, hijos del que fuese batería de la primera formación.
Magic. Es una de las grandes bandas de la Granada de los ochenta. Rock sin concesiones.
Guerrero García. Es la unión de dos grandes del pop y el rock granadino, José Antonio García, el cantante de 091, y Tony Guerrero, de grupos como Chamaco y Matador.
Niños Mutantes. Son la esencia del pop «made in Granada», un grupo caracterizado por su gran personalidad .
La Guardia. Es la banda de Manuel España, nacida en los ochenta cuando ocuparon los primeros puestos del pop.
Fran Dieli. Es uno de los granadinos de Operación Triunfo y, actualmente, candidato a Eurovisión.
Rosa López. La gran Rosa de OT, una de las mejores cantantes que ha dado este país. Todo un lujo para los sentidos.
Blues Band. Es blues de alta calidad, el grupo blanco de música negra con mayor trayectoria en la ciudad de Granada.
Miguel Ríos y la Big Band de Granada. El mítico Miguel Ríos con sus temas de siempre, desde el impresionante «Bienvenidos» al por todos añorado «Vuelvo a Granada», la historia viva del rock español.
Publicado por
PeriodismoalPilPil
en
12:40 p. m.
0
comentarios
Etiquetas: No se vayan todavía. Aún hay más
La playa tóxica de Granada
Periodismo, Medio Ambiente y la Fiscalía
4 de febrero de 2010
Me gusta trabajar en un periódico, me gusta ser periodista, cuando veo que hacemos cosas así. Bueno, hacemos... yo no he hecho nada. Lo han hecho mis compañeros. La portada es magnífica. La foto de Javier Martín, el texto de Mercedes Navarrete y Laura Ubago, nuestras periodistas de la edición de la Costa de Ideal de Granada. La 'misé en page' que dicen los franceses pasaría por gente como Fito, la Mendo, Félix, JJ y compañía.
El trabajo periodístico es muy bueno y la presentación es impecable. Pero quizá, por esta vez, es que además ha sido útil. La Fiscalía va a tomar cartas en el asunto.
Chapó, olé y a seguir por aquí
El reportaje:
El Pozuelo, la playa tóxica de la costa de Granada
La información con la reacción de la Fiscalía:
La Fiscalía investiga de oficio los vertidos agrícolas de la playa de 'El Pozuelo', en la Costa de Granada
Publicado por
PeriodismoalPilPil
en
7:59 p. m.
2
comentarios
Etiquetas: No se vayan todavía. Aún hay más
Vocento: El nuevo modelo editorial en los blogs de diseño periodístico
2 de diciembre de 2009

El nuevo modelo editorial de Vocento: Contenidos + Diseño + Organización ha dado para mucho. Ahora posamos la vista en la Blogosfera, tras haber paseado antes por Twitter.
En El Diario Vasco, el Jukebox, un blog marca de la Casa, empiezan genial: "El DV (Diario Vasco) de papel ha cambiado hoy, en su 75 aniversario, el diseño, el orden de sus secciones y hasta algunas otras cosillas. La razón vale igual para los lectores que para los periodistas y se resume en alquella decisión que un día tomó Chillida de dibujar con la mano izquierda: mantener la tensión".
Maquetadores, el blog de diseño periodístico de Paco Oca, dedica cuatro posts. .-Llegan los nuevos Vocento .-El rediseño de los Vocento .-Cambio de cabeceras .-Especial rediseño
En Caja Baja Un blog con un equipo de personas detrás, escriben 'El All In de Vocento': "Son estos tiempos difíciles por un doble motivo: la economía está en crisis y el modelo informativo vive en unas tinieblas en las que parece imposible ver el camino con un mínimo de certidumbre. Por este motivo, apostar es más necesario que nunca. Y eso es lo que parece haber hecho Vocento, que ha decidido, cual jugada de póker, hacer un "All In" con la renovación de todas sus cabeceras regionales. Una apuesta arriesgada, pero ya se sabe, sin riesgo no hay gloria".
Quinta Tinta Un blog sobre Diseño y Prensa escribe Vocento: El cambiazo. "Un cambio simultáneo que es, nuevamente, la mayor ocasión diseñística que vieron los siglos. Atentos, que el cambio promete".
Periodismo para Periodistas Reproduce la nota de prensa oficial.
Cuatro Tipos Se fue a Lisboa a la cumbre de Diseño y se marcó el Megapost. Tiene el acierto de enseñar mucho y bueno antes de las presentaciones oficiales.
La buena prensa El blog de Miguel Ángel Jimeno y Txema Díaz Dorronsoro se marcó el post titulado 'Vocento enseña cómo serán sus diarios' y acierta en una de las claves: "Nuevo diseño, pero también un interesante paso adelante en la concepción del periódico".
El Duende Crítico Un bog de un estudiante de cuarto de periodismo. Escribe "el periódico de Vocento se suma al carro del reporterismo o al de contar historias. Este punto es el que me parece más interesante porque, a través de esas historias, se puede reflexionar y dar cobertura sobre muchos temas que no se pueden tratar en el día a día. En definitiva, uno se puede acercar más a una información de calidad que se hace necesaria en cualquier sociedad democrática. Supongo que, a través de este reporterismo, se irán consolidando determinadas firmas que pueden atraer a un público más interesado por el análisis de la realidad que le rodea.".
Soluciones Comunicativas Mezcla churras con merinas. En un post titulado 'Un repaso al rediseño de El Correo' escribe: "No obstante, sin duda, lo más destacado de El Correo de hoy es la inclusión de un artículo de Patxi López el día del cambio del diseño en el diario. Normalmente, estos textos se dejan para los domingos, y es muy inusual que un lehendakari publique entre semana, aunque sea viernes. Las especulaciones sobre los porqués pueden ser de lo más variadas, y yo tengo mi propia teoría: diario y gobierno reman en la misma trainera por primera vez en la historia de la democracia vasca". Lógicamente, no salgo de mi asombro.
Diario de Hoy Me gusta lo que escribe Santiago en su post titulado 'La Voz y el reportaje': "De las varias novedades que han anunciado, tengo curiosidad por ver y leer cómo quedan esas historias a cargo del “reportero tradicional: ese periodista que viaja allí donde se produce la noticia y nos la cuenta desde su punto de vista”. El reportaje es un género difícil y en la prensa gaditana hay reporteros que escriben muy bien, con un gusto exquisito por el detalle. Espero que este reto redunde en beneficio de quienes nos gusta leer periódicos".
Un periodista Es el blog de Manuel A. Castillo, director de Colpisa (Vocento). En su post sobre la transformación de los diarios regionales de Vocento, explica con acierto: "Los periódicos de papel tienen futuro, sobre todo si afrontan los nuevos tiempos y los cambios con naturalidad. Ya se sabe, el fuerte no es el que resiste a toda costa, sino el que mejor sabe adaptarse a los cambios y a la evolución de un negocio como el de la prensa. En eso estamos".
Chapapote Discursivo Un buen análisis de Guillermo López. El post se titula 'El nuevo diseño 'arrevistado' de Vocento'. "Vamos a decir una obviedad: el principal problema de la prensa en papel es que su público no cesa de envejecer. No hay renovación generacional, prácticamente nadie menor de treinta años lee prensa de pago (y habría que ver cuántos menores de 25 se molestan en leer de vez en cuando diarios gratuitos). Así, las cifra de difusión y audiencia, con lógicas oscilaciones, tienden irremisiblemente, en el largo plazo, a caer. Porque, en lo que es un secreto a voces, hay algo que toda empresa mediática debería tener en cuenta: la gente muere.
Afortunadamente, cada vez tarda más en morir, pero así y todo, tarde o temprano a todos nos llega nuestra hora. Y, al morir, el lector de prensa no es ya sustituido por otro prócer dispuesto a abominar del enemigo y renunciar a toda crítica a los suyos en el diario de papel, sino que prefiere hacer lo propio en la televisión e Internet o, directamente, a pasar del asunto y dedicarse a los videojuegos y al porno. ¿Cómo llegar a este nuevo público?".
---------------------PARA SABER MÁS
.-Vocento apuesta por el talento
.-Vocento. Un nuevo modelo editorial. Faltan cuatro días
.-V. Voilà! Nuevo diseño de los diarios regionales de Vocento
.-El papel tiene todavía su papel.
Publicado por
PeriodismoalPilPil
en
9:25 p. m.
0
comentarios
Etiquetas: blogs y medios, El futuro del Periodismo, No se vayan todavía. Aún hay más
Vocento y Twitter
La conversación sobre el nuevo modelo editorial
27 de noviembre de 2009
Habemus nuevo modelo editorial, nuevo diseño y una nueva organización del trabajo en las Redacciones de los diarios regionales de Vocento. Entre los tres nos colocan en una nueva línea de salida para la carrera más importante de nuestras vidas. Bueno, es que nosotros nos lo tomamos así.
Hoy ha sido el parto, más bien en la madrugada de hoy, y las webs de los diarios han publicado unas informaciones muy completas y con un jugoso uso del vídeo y de la imagen gráfica. También ofrece el suplemento 'Para leer el futuro' en formato pdf, que este fin de semana regalará con el diario. Se añaden en estos paquetes informativos multimedia buenas informaciones sobre la historia de cada periódico respectivo. Un más que muy buen curro.
Sorprende que la conversación sobre esta noticia, el 'parto' de Vocento, se haya canalizado vía Twitter en vez de en los comentarios de las noticias de las doce webs de Vocento. Si yo no he sumado mal, apenas una docena de comentarios mientras, en Twitter, muchos periodistas, especialistas y demás 'istas' no han parado de recomendar, linkar y retuitear posts y demás sobre el cambio.
Lógicamente, no hablamos de las noticias publicadas sobre este tema e indexadas por Google News. Más bien nos referimos a qué se ha dicho en Twitter y qué se ha destacado.
Conviene entonces, en una primera conclusión de urgencia, dejar dicho que "la conversación sobre el nuevo modelo de Vocento hoy está en Twitter". Curioseemos y veamos qué andan diciendo estos tuiteros, guruses, adictos, frikis, geeks y algún que otro klingon ;-)
Muchos tuiteros han dejado comentarios a favor de este esfuerzo editorial. Empezando por el amigo Jonan Basterra, que deja escrito "Me está encantando la nueva propuesta de los diarios de Vocento. Se vuelve a oír 'reportero de calle', hay esperanza". También se agradece el comentario de Antonio Ortiz, quien escribe: "Este domingo me voy a a comprar El Sur para ver los cambios de Vocento". Jorge Heili, con un blog sobre Periodismo, dice con simpatía: "Buenísimo: Vocento presenta su nuevo El Correo, repensado desde Internet hacia el papel: (lo están haciendo bien)". Pues muchas gracias.
Antiguos compañeros de viaje nos animan y nos dan las gracias, Juan Varela y Miguel A. Díaz Ferreira, sin ir más lejos. Mientras otros nos dan pitos y flautas, como Santi Botella; y otros comentan las ganas que tienen de ir al kiosko o su satisfacción al ver los nuevos periódicos. Gracias a todos. @vderueda, @lasblogenpunto, @santibg, @majimeno, @txemarodriguez, @smendoza (que es product manager de Vocento ¡Enhorabuena!), @ArthurC, @borjaechevarria (que es de Bilbao ;-), @raulrivero, @bolsamania y mi amigo Jesús Gordillo.
No todo fueron flores, ánimos o bienvenidas. @twittjose o @PacoLuisGRX nos mandaron sus regalitos mientras que otros, dubitativos, preguntaron por la tipografía, por los contenidos o por el autor del diseño.
Ha tenido un éxito especial la conexión papel-web que ha lanzado Adrián Segovia, y que ha sido asaz retuiteada. El vídeo, en Fílmica y el seguimiento: @Asegovia, @Filmica, @LewisSpain, @jlopezmc, @smendoza, @micronauta, @anadono, @matallo, @redessocialesweb.
Nos preguntaron vía Twitter si habíamos visto este ejemplo sobre el fracaso de diseño periodístico vinculado a la web . Y la verdad es que es un buen ejemplo, no tanto del fracaso como de aprender del fracaso.
Gracias a todos por participar y por vuestras opiniones.
Mañana postearé sobre la respuesta en la Blogosfera, que también está muy interesante.
Publicado por
PeriodismoalPilPil
en
6:09 p. m.
0
comentarios
Etiquetas: El futuro del Periodismo, No se vayan todavía. Aún hay más, Vocento
Vocento apuesta por el talento
Presentación oficial del nuevo modelo editorial
25 de noviembre de 2009
Vocento ha presentado hoy oficialmente su nuevo modelo editorial para sus diarios regionales.
Adoro frases así: "Esta renovación editorial promueve un periodismo más creativo, interpretativo y de autor, que mejora los contenidos y ofrece información global desde la óptica de la cercanía, un atributo esencial de estos medios".
Y también: "En un momento de incertidumbre en torno a la evolución de los diarios, Vocento apuesta por el talento".
Claro, y yo, encantado. ¡Nos vemos en los kioskos!
La noticia, en Ideal.es:
Vocento lanza un nuevo modelo editorial para sus doce cabeceras regionales
Y para los que fuimos periodistas en El Diario Vasco, somos donostiarras y de la Real, estamos de cumpleaños: DV ya es futuro. ¡Cumplimos 75 años!
Publicado por
PeriodismoalPilPil
en
2:58 p. m.
0
comentarios
Etiquetas: El futuro del Periodismo, No se vayan todavía. Aún hay más
Vocento. Nuevo modelo editorial
Faltan cuatro días
23 de noviembre de 2009
Para leer el futuro
El próximo viernes, 27 de noviembre,
descubrirás una nueva forma de leer,
vivir y disfrutar IDEAL
Por MONTSERRAT LLUIS
Más info sobre el nuevo modelo editorial de Vocento: En 233grados: ‘Renovarse o morir. Vocento transforma sus regionales en una noche’ y ‘Vocento adelanta imágenes de su próximo rediseño’. En Cuatro Tipos: ‘Megapost. El nuevo proyecto de Vocento a partir del 27 de noviembre’. En La Buena Prensa ‘Vocento enseña cómo serán sus diarios’ En Periodismo al Pil PIl: ‘El papel tiene todavía su papel’ y ‘V. Voilà’.
--------------------------------------
En este periódico no acostumbramos a hablar de nosotros mismos. Pero, en esta ocasión, nos vamos a saltar la regla, porque estamos de estreno y, además, sentimos un enorme orgullo. IDEAL afronta, a partir del próximo viernes, uno de los cambios más importantes de su dilatada historia. La renovación es de tal envergadura que afecta desde la presentación de la cabecera hasta la última página.
El próximo viernes, 27 de noviembre,
descubrirás una nueva forma de leer,
vivir y disfrutar IDEAL
Por MONTSERRAT LLUIS
Más info sobre el nuevo modelo editorial de Vocento: En 233grados: ‘Renovarse o morir. Vocento transforma sus regionales en una noche’ y ‘Vocento adelanta imágenes de su próximo rediseño’. En Cuatro Tipos: ‘Megapost. El nuevo proyecto de Vocento a partir del 27 de noviembre’. En La Buena Prensa ‘Vocento enseña cómo serán sus diarios’ En Periodismo al Pil PIl: ‘El papel tiene todavía su papel’ y ‘V. Voilà’.
--------------------------------------
En este periódico no acostumbramos a hablar de nosotros mismos. Pero, en esta ocasión, nos vamos a saltar la regla, porque estamos de estreno y, además, sentimos un enorme orgullo. IDEAL afronta, a partir del próximo viernes, uno de los cambios más importantes de su dilatada historia. La renovación es de tal envergadura que afecta desde la presentación de la cabecera hasta la última página.
El cambio se produce en un momento de depresión generalizada en el sector de la comunicación, que sufre los embates de dos crisis simultáneas: una coyuntural, que ha reducido sus ingresos publicitarios hasta provocar drásticos recortes de plantillas, y otra estructural, motivada por la aparición de nuevos medios informativos, como Internet, y los cambios de hábitos de los consumidores de información, que han hecho retroceder las difusiones de la prensa escrita y las audiencias televisivas.
¿Y qué nos empuja a embarcarnos en esta aventura cuando algunos ponen fecha de caducidad a los periódicos? La respuesta es sencilla: la fe en el futuro de los diarios de papel y la pasión por hacer periódicos para lectores apasionados por leer periódicos. En definitiva, en la era digital creemos más que nunca en la 'prensa vegetal'. Sólo desde una posición de liderazgo indiscutible -IDEAL es la referencia informativa en Andalucía Oriental (en sus tres ediciones de Granada, Almería y Jaén)-, se puede abordar una iniciativa de este calibre, que contempla un nuevo modelo editorial, un nuevo diseño, una nueva estructura, nuevos suplementos y nuevos formatos publicitarios.
No podíamos quedarnos quietos. Ese fue el punto de partida de un proceso de reforma en el que se han involucrado todos los departamentos de la empresa: redacción, marketing, publicidad, gerencia y el área industrial. A partir de ese momento, se formó un grupo de periodistas de distintas especialidades que abrió, sin cortapisas ni complejos, una reflexión sobre contenidos, estilos, formas de titular, tratamiento de imágenes... La primera misión de este equipo consistió en iniciar un diálogo con los lectores, que sirvió para confirmar a ras de suelo los cambios experimentados en el consumo de la información.
Sometidos a un auténtico bombardeo desde distintos soportes -radio, televisión, Internet, gratuitos-, los lectores de prensa de pago son cada día más exigentes con un producto que les cuesta dinero y les pide dedicación exclusiva. Además, los nuevos ritmos de vida también han modificado la relación entre el consumidor y los diarios. Nadie afronta ya de la misma forma la lectura de un periódico un martes o un domingo.
A estos retos, el nuevo modelo editorial responde con dos lemas: 'Más jamón y menos pan' -los contenidos sin valor añadido no tienen espacio en los diarios de pago- y 'Un diario para cada día de la semana': haremos un periódico diferente, con distintos contenidos y escritos, fotografiados y presentados de otra manera los días de labor y los domingos.
Periodismo visual
La nueva apuesta recupera algunos principios que forman parte del ADN de los periódicos. Vamos a contar las cosas de otra manera y nos hemos decantado sin ambages por 'el periodismo de autor'. Además de dar noticias, analizarlas y destriparlas, contaremos historias en directo, sin intermediarios. En plena cultura de la imagen, recuperamos el gusto por el periodismo visual, por la fotografía.
Una vez definidas las bases del nuevo modelo editorial, entró en acción un equipo de diseñadores integrado por profesionales de los diarios de Vocento, grupo al que pertenece IDEAL, que contó con el apoyo de una firma internacional. El resultado de su trabajo es un diseño vanguardista que sorprende desde la primera página. La nueva maquetación a seis columnas de la portada permite agrandar lo importante y minimizar lo que no lo es tanto. Una valiente apuesta fotográfica y una selección de temas más exigente que nunca.
Mil y una pruebas han dado como resultado una espectacularidad y una flexibilidad en la primera del periódico que se nos antoja como uno de los mayores logros de esta renovación. Pero, además, la portada del domingo será diferente a la de los días de labor y distinta a la del resto de diarios del mercado.
El cambio que el próximo viernes llegará a los quioscos incluye además una auténtica revolución tipográfica. Sí, nuevos titulares -más contundentes-, nuevos subtítulos -más sugerentes-, una nueva forma de escribir y con nuevas herramientas para hacerlo. IDEAL será el primer periódico del mundo en estrenar la tipografía Brioni para las columnas de texto, lo que mejora un 30% la legibilidad. Los diseños de especialistas como Christian Schwartz y Paul Barnes, vanguardistas en las nuevas tipografías, se podrán disfrutar en estas páginas. Incorporamos la Gotham, la letra con la que se lanzó al mundo el 'Yes we can' de Obama.
Estrenamos modelo, pero no perdemos ninguna de nuestras fortalezas históricas. La información local, pieza básica del proyecto, seguirá ocupando las primeras páginas de este periódico en sus distintas ediciones, que ganan en versatilidad e incluyen relatos fotográficos desconocidos hasta ahora en el periodismo escrito. En la sección de España las páginas de política mantienen su peso informativo, enriquecido con columnistas de prestigio y añaden más crónica y más análisis. También en las informaciones políticas queremos ir al grano, a la interpretación y a la anticipación.
Siempre hemos sido un periódico local con vocación global. Queremos explicar lo que ocurre en nuestras calles y lo que acontece en el último rincón del mundo. Por ello, disponemos de una amplia red de corresponsalías, repartidas por Reino Unido, Francia, Italia, Bélgica, Alemania, Rusia, Israel, Estados Unidos, Cuba y Argentina, reforzada con dos colaboradores fijos en China y Medio Oriente. Las páginas de Mundo ganan en espectacularidad y profundidad. Economía y el suplemento Dinero y Empleo también se transforman. La sección de Opinión sale reforzada y moderniza su diseño, y resultará más atractiva y legible. En la reorganización de secciones surge una nueva: Culturas, porque queremos potenciar las informaciones culturales y del mundo del espectáculo. El deporte cambia de ubicación y de estilo narrativo y se abre a reportajes e historias humanas.
Pero sin duda, el corazón de IDEAL, su parte central, es una de las apuestas más innovadoras. Aquí nace V, un suplemento en color que ocupará de lunes a sábado 16 páginas y que el domingo crecerá hasta las 24 a todo color. Un esfuerzo diario por recuperar el reporterismo tradicional para volver a contar las historias allí donde suceden. Una novedad sin precedentes en la prensa española, que limita a los fines de semana este tipo de contenidos.
No acaban aquí los cambios. El domingo será la gran puesta de largo de cada semana, con nuevas secciones y un diseño especial, que incluirá temas de primer nivel, sobre la base de la gran apuesta local: el buen periodismo y su aproximación al lector. El género de la entrevista avanza un paso más y la fotografía sacude todas las páginas. En la última interrogaremos a los personajes que más interés despierten desde un punto de vista insólito y a veces sólo un poco insolente. A escasos días de un reto editorial apasionante, IDEAL vuelve a abrir caminos desde el convencimiento de que los nuevos formatos digitales necesitan más que nunca un referente como la prensa escrita, donde el compromiso con lo publicado garantiza su credibilidad.
Para celebrar este alumbramiento hemos preparado una pequeña fiesta y queremos celebrarlo con los lectores. Por eso, el mismo 27 de noviembre te haremos un regalo para guardar: un especial de 96 páginas a todo color en el que se presentará, y desnudará, tu nuevo periódico: las secciones, las temáticas, las firmas, los suplementos, las tipografías, el significado de los colores, el diseño, los recursos gráficos... todos los elementos que, a partir de ahora y a diario, harán posible una nueva forma de leer prensa: amena, directa, clara, cercana, cómoda, sorprendente.
Convencidos de que las ideas y el futuro no salen de una bombilla sino del conocimiento y el respeto a la memoria, se ha reservado también en el suplemento especial un lugar para repasar la historia de IDEAL, escrita a la vez que contaba la de Granada, Almería, Jaén, Andalucía y España. Podrás ver la primera página de tu periódico, la que se publicó el 8 de mayo de 1932, cómo ha evolucionado la mancheta o el lenguaje a lo largo de los días en que ha llegado a los kioscos y a las manos de varias generaciones.
La guinda la servirá una de las firmas de honor de IDEAL, y que, a sus 81 años, quiere ser la primera en dejarse oxigenar por los nuevos aires de modernidad. Manuel Alcántara celebra, con su exquisita pluma, el lanzamiento editorial de tu nuevo periódico, para deleite de sus innumerables seguidores y lección de vida: el tiempo pasa pero no tiene edad, sólo espíritu.
Por eso hemos cambiado, para leer contigo el futuro.
Publicado por
PeriodismoalPilPil
en
11:06 a. m.
2
comentarios
Etiquetas: El futuro del Periodismo, No se vayan todavía. Aún hay más
V. Voilà!
Nuevo diseño de los diarios regionales de Vocento
13 de noviembre de 2009
Si en el último post decíamos que ‘El papel tiene todavía su papel’, ahora os enseñamos el nuevo diseño. Pronto seguiremos hablando sobre el nuevo modelo editorial. pero hoy, quizá y solo quizá unas imágenes valdrán más que mil palabras, al menos si son mías.
En los comentarios y demás podéis decir qué os parece y muchos os lo agradeceremos.
Laura Pintos ha publicado un post donde resumen que "se apostará por el color, la fotografía, nuevas tipografías y una organización de la información totalmente renovada".








Publicado por
PeriodismoalPilPil
en
6:08 p. m.
4
comentarios
Etiquetas: El futuro del Periodismo, No se vayan todavía. Aún hay más, Vocento
Suscribirse a:
Entradas (Atom)





