Cien poemas: Casablanca
13.-Play It Again, Sam: As Time Goes By

6 de agosto de 2011



Tócala otra vez, Sam (La escena original, aquí).
Es el sueño para un periodista: una ciuda exótica en un país africano lleno de musulmanes a punto de comenzar la Guerra Mundial.
Una mujer bella, intrigante y perdida. Inabarcablemente sugerente.
Un bar perfecto.
Y un final para perdedores.
Tócala otra vez, Sam.

You must remember this
A kiss is just a kiss, a sigh is just a sigh.
The fundamental things apply
As time goes by.

And when two lovers woo
They still say, "I love you."
On that you can rely
No matter what the future brings
As time goes by.

Moonlight and love songs
Never out of date.
Hearts full of passion
Jealousy and hate.
Woman needs man
And man must have his mate
That no one can deny.

It's still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die.
The world will always welcome lovers
As time goes by.

Oh yes, the world will always welcome lovers
As time goes by.

1 comentarios:

ruyelcid dijo...

Me acuesto, desayuno, almuerzo y ceno con ELLO...


Anoche busqué la película "Caboblanco" como burda imitación remake de "Casablanca" con Charles Bronson (por Dios) (esta noche la veré y, por supuesto, me arrepentiré.

UA-2404442-2